hæfte

sg - hǽftet, pl - hǽfter

1) тетра́дь ж

2) брошю́ра ж

* * *

attach, clip, pin

* * *

I. (et -r)

(del af bog) part, instalment;

(lille tryksag) pamphlet, booklet;

(kollegiehæfte) notebook;

(stilebog) exercise book;

(med billetter, checks, frimærker, etc) book.

II. (et)

(en straf) ordinary imprisonment.

III. (et -r)

(sværdhæfte) hilt;

(savhæfte) handle.

IV. vb

(fastgøre) fix, fasten,

(med hæftemaskine) staple,

(med clips) clip,

(med nål) pin;

(bog) sew;

(klæbe) stick;

(være ansvarlig) be liable, be responsible (for for);

[hæfte ende] fasten off;

[hæfte op] tuck up;

[hæfte sammen] fasten together,

(med hæftemaskine) staple together,

(med clips) clip together,

(med nål) pin together;

[hæfte ved]

(fig) be incident to ( fx the difficulties incident to this method), be involved in;

[hæfte sig ved]

(slå ned på) fasten on,

(bemærke) notice, pay attention to.